Airbus Defence and Space

Airbus Defence and Space unterzeichnet neuen Pléiades-Vertrag

• Airbus Defence and Space Services und der chinesische Dienstleister Eastdawn unterzeichnen Partnerschaftsvertrag über den Zugang zu Pléiades-Lösungen und -Technologien

• Eastdawn empfängt und vertreibt exklusiv sehr hochauflösende optische Satellitenbilddaten der Pléiades-Konstellation für einen ausgewählten Kundenkreis

Paris, 5. Oktober 2011 – Airbus Defence and Space und der chinesische Anbieter von Satellitendaten und Mehrwertdiensten, Beijing Eastdawn Information Technology (kurz: Eastdawn), haben ein Partnerschaftsabkommen unterzeichnet, das Eastdawn Zugang zu Pléiades-Lösungen und -Technologien verschafft.

Im Rahmen des Dreijahresvertrags, der um zwei Jahre erweiterbar ist, wird Eastdawn künftig von der Pléiades-Konstellation produziertes Bildmaterial mit einer Auflösung von 50 cm sowie innovative Dienste zur Unterstützung von Quasi-Echtzeitanwendungen exklusiv an fünf chinesische Großkunden liefern können: das Ministerium für Land und natürliche Ressourcen, das chinesische Amt für Vermessung, Kartographie & Geoinformation, die geowissenschaftliche Behörde China Geological Survey, das Ministerium für Landwirtschaft sowie das Ministerium für Wohnungswesen und Städtebau.

Dieser neue Partnerschaftsvertrag zeigt das Bekenntnis von Eastdawn zu Pléiades. Das Unternehmen investiert in die Empfangsinfrastruktur und will mit drei Empfangsstationen die Anforderungen seiner Kunden in ganz China erfüllen.

„China nutzt bereits seit Anfang des Jahrhunderts sehr hochauflösende Satellitendaten zur Landvermessung und Stadtplanung. Dies wird Eastdawn fortsetzen und eng mit unseren nationalen Fernerkundungsinstitutionen zusammenarbeiten“, sagte Eastdawn-President
und -CEO Bing Sun. „Pléiades bietet die passende Lösung für die Anforderungen unseres Zielmarktes. Wir sind überzeugt, dass wir durch unsere Partnerschaft mit Airbus Defence and Space die chinesische Regierung und wichtige Schlüsselunternehmen zeitnah und anwenderfreundlich mit hochwertigen Geoinformationen für Anwendungsbereiche wie Landvermessung, Kartographie, Geowissenschaften, landwirtschaftliche Bewertung und Stadtplanung versorgen können.“

„Durch die Agilität der Satelliten verbunden mit den multiplen Bilderfassungsmodi kann das Pléiades-System sehr schnell auf bestimmte Bedürfnisse der Nutzer eingehen“, kommentierte Patrick Le Roch, Direktor für GEO-Informationsdienste bei Airbus Defence and Space. „Das Pléiades-System kann dicht besiedelte Gebiete für die chinesischen Stadtplanung, Verwaltung natürlicher Ressourcen und Kartographie sehr detailgenau erfassen.”

Die künftige Konstellation besteht aus den vier Satelliten Pléiades 1 und 2, die standardmäßig sehr hochauflösendes Satellitenbildmaterial im 50-cm-Bereich für Orthofarbbildprodukte liefern sowie den Satelliten SPOT 6 und 7, die zur Fortsetzung des SPOT-5-Erfolgs auf die 1,5-m-Produktfamilie konstruiert wurden. Die auf der gleichen Umlaufbahn kreisenden Satelliten sind extrem reaktionsschnell und verfügen über eine sehr hohe Tageswiederholrate auf jeden Punkt der Erde. Tägliche Multiple-Tasking-Pläne ermöglichen eine einmalig optimierte Datensammlung: Unvorhergesehene Wetteränderungen können bei den erstklassigen Diensten ebenso berücksichtigt werden wie kurzfristige neue Anforderungen.

Airbus Defence and Space wird in den kommenden drei Jahren über seine vier neue optische Satelliten starten um seine GEO-Informationsdienste weiter auszubauen. Dies bedeutet zugleich eine Investition des Unternehmens in die Zukunft, um die Kontinuität der Dienste bis 2023 zu sichern und seinen Kunden das Beste zu bieten, was es auf dem Gebiet der Satellitentechnologie gibt.


Über Airbus Defence and Space

Airbus Defence and Space ist das führende europäische Unternehmen bei Weltraumtechnologien. Als eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der AIRBUS Group ist das Unternehmen auf zivile und militärische Raumfahrtsysteme und Dienstleistungen spezialisiert. Im Jahr 2010 erreichte Airbus Defence and Space einen Umsatz von 5 Milliarden € und beschäftigte weltweit mehr als 15.000 Mitarbeiter mit Hauptstandorten in Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Spanien und den Niederlanden. Das Kerngeschäft gliedert sich in drei Bereiche: Airbus Defence and Space für Trägerraketen und Weltraum-Infrastrukturen, Airbus Defence and Space für Satelliten und Bodensegmente sowie Airbus Defence and Space für umfassende End-zu-End- und Mehrwert-Lösungen bei Sicherheits- und kommerzieller Satellitenkommunikation und Netzwerken, Equipment für Hochsicherheits-Satellitenkommunikation, maßgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen für Geo-Informationen sowie weltweite Dienstleistungen für Navigation.

AIRBUS Group ist ein weltweit führendes Unternehmen der Luft- und Raumfahrt, im Verteidigungsgeschäft und den dazugehörigen Dienstleistungen mit einem Umsatz von € 45,8 Mrd. im Jahr 2010 und fast 122.000 Mitarbeitern. Zu AIRBUS Group gehören die Divisionen Airbus, Airbus Defence and Space, Cassidian und Eurocopter.

 

Über Eastdawn

Beijing Eastdawn Information Technology Co., Ltd. ist einer der führenden Geoinformationsdienstleister Chinas. Das 2001 gegründete Unternehmen mit Sitz in Peking (Beijing) ist in China als Vermessungs- und Kartographie-Unternehmen der Klasse A zertifiziert. Eastdawn bietet staatlichen und gewerblichen Kunden weltweit Satellitendatendienste und -lösungen. Zu den Geschäftsbereichen von Eastdawn zählen Fernerkundung, Photogrammetrie, Datenerfassung und Geoinformationsanwendungen.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website: www.eastdawn.com.cn


Medienkontakte: 

Ralph Heinrich (Airbus Defence and Space D)                                                        Tel.: +49 (0) 89 607 33971

Gregory Gavroy (Airbus Defence and Space FR)                                                    Tel.: +33 (0) 1 77 75 80 32

Daniel Mosely (Airbus Defence and Space GB)                                                      Tel.: +44 (0)1 438 77 8180

Francisco Lechón (Airbus Defence and Space SP)                                                 Tel.: +34 91 586 37 41

 

www.space-airbusds.com

ErdbeobachtungGeo-InformationssserviceOptik