Airbus Defence and Space

Airbus Defence and Space pone el ATV "Johannes Kepler" camino de la Estación Espacial Internacional

Kourou, 16 de febrero de 2011 - A las 22.50 horas (CET), Ariane 5 ha puesto el ATV Johannes Kepler en órbita.

Con una masa de 20,1 toneladas, este segundo ATV (Vehículo Automatizado de Aprovisionamiento) es el objeto espacial más pesado lanzado hasta la fecha por un Ariane 5.

Ha precisado de una versión especial de Ariane 5 desarrollada y fabricada por Airbus Defence and Space. Ariane 5 ES está equipado con una etapa superior EPS reencendible, con un compartimiento de equipos reforzado y con un programa de vuelo redesarrollado específicamente para tal tarea. "La etapa superior reencendible ha colocado perfectamente el ATV en su órbita correcta", acaba de confirmar Alain Charmeau, director de Airbus Defence and Space.

También Charmeau se congratula del éxito de este lanzamiento: "es el acontecimiento espacial del año, y es gracias a los equipos de Airbus Defence and Space. Se trata del cuadragésimo segundo despegue satisfactorio consecutivo y de un hecho doblemente destacable para nuestra empresa: hace el vuelo número 200 de un lanzador Ariane y es también el lanzamiento del segundo ATV, camino ahora 'en automático' de la Estación Espacial Internacional. He aquí dos grandes programas gestionados por la industria espacial europea y que se encuentran bajo nuestra responsabilidad, con un nivel tecnológico excepcional y todo ello gracias al apoyo que prestan los gobiernos".

La misión ATV "Johannes Kepler" no ha hecho más que empezar. A continuación vendrán las delicadas fases de la cita espacial y del atraque, y a continuación el período durante el cual el ATV se convertirá íntegramente en un módulo habitado de la ISS.

Los próximos ATV ya están en producción en Airbus Defence and Space

El "Johannes Kepler" es la primera unidad "de producción" de los cuatro ATV de serie encargados por ESA a Airbus Defence and Space. "El ATV 3, 'Edoardo Amaldi', está ya bastante avanzado. También acabamos de empezar a trabajar en el ATV 4 y se han entregado las primeras estructuras del ATV 5. Asimismo también hemos proporcionado a ESA una oferta relativa a otros ATVs, y esperamos contar con una respuesta positiva a lo largo del año si se confirma la ampliación de la misión de la Estación Espacial Internacional para 2020", recordó Alain Charmeau.

Con todo, nos encontramos simplemente al principio de esta aventura espacial: "es preciso aprovechar en los futuros programas espaciales europeos las competencias adquiridas en el programa ATV por el sector y por Airbus Defence and Space", concluyó Alain Charmeau.

 Leer más: Un informe especial ¡con un montón de información sobre el ATV-2 “Johannes Kepler”!

 

Acerca de Airbus Defence and Space

Airbus Defence and Space, una subsidiaria al ciento por ciento de AIRBUS Group, dedicada a proveer sistemas y servicios espaciales, civiles y de defensa. En 2009, Airbus Defence and Space facturó unos 4.800 millones de euros con 15.000 empleados en Francia, Alemania, el Reino Unido, España y los Países Bajos. Sus tres áreas principales de actividad son: Airbus Defence and Space para lanzadores e infraestructura orbital y Airbus Defence and Space para satélites y segmento terreno y Airbus Defence and Space para soluciones completas punto a punto de valor añadido abarcando comunicaciones y redes satelitales seguras y comerciales, equipos de comunicaciones por satélite de alta seguridad, geoinformación hecha a medida, y servicios de navegación alrededor del mundo.

AIRBUS Group es líder mundial en aeronáutica, defensa y servicios relacionados. En 2009, el Grupo –compuesto por Airbus, Airbus Defence and Space, Cassidian y Eurocopter – generó unos ingresos de 42.800 millones de euros con una plantilla de más de 119.000 empleados.

Contactos para la prensa:

Francisco Lechón (Airbus Defence and Space ESP)                                   Teléfono: +34 91 586 37 41

Matthieu Duvelleroy (Airbus Defence and Space FR)                                   Teléfono: +33 (0)1 77 75 80 32

Daniel Mosely (Airbus Defence and Space UK)                                          Teléfono: +44 (0)1438 77 8180
Ralph Heinrich (Airbus Defence and Space ALL)                                        Teléfono: +49 (0) 89 607 33971

 

 

www.space-airbusds.com