Airbus Defence and Space

El espacio en nuestra vida cotidiana Comunicados de prensa

Airbus Defence and Space firma el primer contrato de Pléiades con PASCO

• Acuerdo de cooperación entre Airbus Defence and Space Services y el proveedor japonés de soluciones geoespaciales PASCO

• Primer contrato de productos de imágenes satelitales de muy alta resolución: 50 cm

• Aplicaciones en casi tiempo real: datos disponibles en 30 minutos

París, 9 de septiembre de 2011 - Airbus Defence and Space y el proveedor japonés de servicios geoespaciales PASCO han firmado un acuerdo de colaboración, el primero relativo a la constelación de satélites Pléiades para imágenes captadas por satélite de muy elevada resolución.

El acuerdo de colaboración entre PASCO CORPORATION y Airbus Defence and Space proporciona a la compañía acceso a las soluciones y tecnologías de Pléiades. El acuerdo es reflejo además de la confianza de PASCO en el crecimiento del mercado de imágenes de muy alta resolución captadas por satélites de gran agilidad y capacidad de reacción. En Japón, PASCO distribuirá productos con 50 centímetros de resolución procedentes de la constelación Pléiades así como innovadores servicios en los que se basarán aplicaciones en casi tiempo real.

Como suscriptor de Pléiades Direct Access Services, PASCO ofrecerá a sus clientes acceso preferente a los datos de Pléiades. La extrema agilidad del satélite, combinada con las múltiples modalidades de adquisición, hace de Pléiades un sistema de elevada capacidad de respuesta a los requisitos específicos de los clientes. Las unidades locales de producción podrán suministrar productos ortorrectificados en un plazo de 30 minutos. Además, la interfaz de adquisición y producción de imágenes garantiza los más elevados niveles de eficiencia y confidencialidad.

"Añadiendo Pléiades a nuestra cartera de productos adquiridos por satélite hace posible que garanticemos a nuestros clientes las mejores soluciones ópticas. Y la combinación de los datos de Pléiades y de TerraSAR-X facilitará reunir información detallada de los desastres naturales nacionales como temblores e inundaciones, y significará que podamos desarrollar soluciones nuevas y avanzadas para seguir satisfaciendo los requisitos de información de nuestros clientes, dijo el Señor Yoichi Sugimoto, Presidente y CEO de PASCO CORPORATION.

"Nuestros socios japoneses podrán ofrecer ahora imágenes lista para usar en cuestión de una hora desde que se ejecuta el pedido: capacidad de reacción suprema en esta clase de satélites", afirmó Patrick Le Roch, Director GEO-Information de Airbus Defence and Space. "Esto unido a una resolución del producto de 50 cm proverá a Japón de una solución única para la creación de mapas de precisión, así como gestión de crisis".

La colaboración entre PASCO y Airbus Defence and Space se cimentó en 2003, cuando la compañía japonesa adquirió un Pixel Factory™, un sistema industrial único de Airbus Defence and Space que se utiliza para elaborar productos de cartografía en tres dimensiones. En 2005 PASCO se convirtió en el proveedor exclusivo de datos del satélite radar TerraSAR-X para el mercado japonés. El acuerdo de distribución de 2011 relativo a Pléiades representa una nueva fase en esta satisfactoria colaboración a largo plazo entre las dos compañías.

 

 

Acerca de Airbus Defence and Space

Airbus Defence and Space es la primera compañía europea de tecnologías espaciales y una subsidiaria al cien por cien de AIRBUS Group, dedicada a proveer sistemas y servicios espaciales, civiles y de defensa.

En 2010, Airbus Defence and Space facturó unos 5.000 millones de euros con 15.000 empleados alrededor del mundo, principalmente en Francia, Alemania, el Reino Unido, España y los Países Bajos. Sus tres áreas principales de actividad son: Airbus Defence and Space para lanzadores e infraestructura orbital y Airbus Defence and Space para satélites y segmento terreno y Airbus Defence and Space para soluciones completas punto a punto incluyendo comunicaciones y redes satelitales seguras y comerciales, equipos de comunicaciones por satélite de alta seguridad, geoinformación hecha a medida, y servicios de navegación alrededor del mundo.

AIRBUS Group es líder mundial en aeronáutica, defensa y servicios relacionados. En 2010, el Grupo –compuesto por Airbus, Airbus Defence and Space, Cassidian y Eurocopter– generó unos ingresos de 45.800 millones de euros con una plantilla de casi 122.000 empleados.

 

Contactos para la prensa:

Francisco Lechón (Airbus Defence and Space ESP)                                   Teléfono: +34 91 586 37 41

Gregory Gavroy (Airbus Defence and Space FR)                                         Teléfono: +33 (0)1 77 75 80 32

Daniel Mosely (Airbus Defence and Space UK)                                          Teléfono: +44 (0)1438 77 8180

Ralph Heinrich (Airbus Defence and Space ALL)                                        Teléfono: +49 (0) 89 607 33971

 

www.space-airbusds.com

 

 

Mas Información sobre PASCO CORPORATION:  http://www.pasco.co.jp

 

PléiadesTerraSAR-XObservación de la Tierra