Airbus Defence and Space

Airbus Defence and Space suministrará imágenes de satélite de alta precisión para las obras del Wan Chai Bypass de Hong Kong

• La división GEO-Information Services de Airbus Defence and Space Services y Spatial Technology Limited proveerán datos exactos sobre movimientos en la superficie terrestre procedentes del satélites radar de alta resolución.

• Airbus Defence and Space prestará un servicio de control o monitorización antes y durante la construcción de éste túnel de 3.5 Km.

Hong Kong, 25 de julio de 2011 – Airbus Defence and Space, el líder europeo del sector espacial, ha firmado un contrato con Spatial Technology Limited de Hong Kong para suministrar datos precisos de vigilancia de movimientos en la superficie terrestre para la construcción de un túnel de 3,5 kilómetros en la isla de Hong Kong.

El túnel es parte integrante del proyecto Wan Chai Bypass, un tramo de autopista de 4,5 kilómetros, situado a lo largo de la parte norte de la isla de Hong Kong, que mejorará los enlaces de transporte en la región y ayudará a descongestionar el tráfico.

La división GEO-Information Services de Airbus Defence and Space empleará datos de los satélites TerraSAR-X y TanDEM-X, constriudos por Airbus Defence and Space, para suministrar información sobre movimientos superficiales antes de los trabajos de perforación del túnel y durante los mismos. Tales datos son esenciales para disminuir el riesgo que supone excavar el túnel en una zona tan densamente poblada. De esa forma los equipos del proyecto podrán conocer el impacto causado por la obra subterránea en la superficie del lugar, en los edificios aledaños y en la infraestructura.

Mediante un procedimiento de radar interferométrico, combinando varios juegos de datos de radar de apertura sintética (SAR) provenientes de los satélites TerraSAR-X y TanDEM-X, la división GEO-Information Services de Airbus Defence and Space generará datos sobre los movimientos producidos en la superficie terrestre con una precisión de pocos milímetros. Así, los equipos del proyecto estarán siempre informados de posibles hundimientos o elevaciones del terreno resultantes de la obra subterránea. Las informaciones cubrirán no sólo la zona del túnel, sino también un amplio entorno de la construcción, lo que significa una gran ventaja en comparación con la vigilancia terrestre.

Ralf Duering, de la división GEO-Information Services de Airbus Defence and Space en China, dice: “El proyecto Wan Chai Bypass constituye un enorme reto técnico. La ingeniería de precisión es crucial a la hora de perforar túneles en zonas de alta densidad de población. Los datos suministrados por Airbus Defence and Space serán fundamentales para la gestión efectiva del proyecto”.

“Es un placer para nosotros trabajar con Airbus Defence and Space para integrar sus datos de movimientos de superficie en nuestro Sistema de Gestión de Datos Locales (SDMS) para su despliegue en este proyecto, permitiendo a nuestro cliente contar con datos de monitorización precisos con un área de cobertura máxima y eficiencia en tiempo y coste”, comentó Andy Cheung, Director General de Spatial Technology Ltd.

A trevés de sus subsidiarias Infoterra y Spot Image, la división GEO-Information de Airbus Defence and Space, se ha convertido en un prestigioso líder mundial del mercado de geoinformación. Con acceso exclusivo a los datos de los satélites SPOT, TanDEM-X y TerraSAR-X fabricados por Airbus Defence and Space, además tiene a su disposición toda una gama de fuentes de datos espaciales y de capacidades de adquisición de datos aéreos. Resultado de ello es una oferta sin rival de productos y servicios de observación de la Tierra.

 

Acerca de Airbus Defence and Space

Airbus Defence and Space es la primera compañía europea de tecnologías espaciales y una subsidiaria al cien por cien de AIRBUS Group, dedicada a proveer sistemas y servicios espaciales, civiles y de defensa.

En 2010, Airbus Defence and Space facturó unos 5.000 millones de euros con 15.000 empleados alrededor del mundo, principalmente en Francia, Alemania, el Reino Unido, España y los Países Bajos. Sus tres áreas principales de actividad son: Airbus Defence and Space para lanzadores e infraestructura orbital y Airbus Defence and Space para satélites y segmento terreno y Airbus Defence and Space para soluciones completas punto a punto incluyendo comunicaciones y redes satelitales seguras y comerciales, equipos de comunicaciones por satélite de alta seguridad, geoinformación hecha a medida, y servicios de navegación alrededor del mundo.

AIRBUS Group es líder mundial en aeronáutica, defensa y servicios relacionados. En 2010, el Grupo –compuesto por Airbus, Airbus Defence and Space, Cassidian y Eurocopter– generó unos ingresos de 45.800 millones de euros con una plantilla de casi 122.000 empleados.

 

Contactos para la prensa:

Francisco Lechón (Airbus Defence and Space ESP)                                   Teléfono: +34 91 586 37 41

Gregory Gavroy (Airbus Defence and Space FR)                                        Teléfono: +33 (0)1 77 75 80 32

Daniel Mosely (Airbus Defence and Space UK)                                          Teléfono: +44 (0)1438 77 8180
Ralph Heinrich (Airbus Defence and Space ALL)                                        Teléfono: +49 (0)89 607 33971

 

www.space-airbusds.com

Geo-información