Airbus Defence and Space

Doble éxito para Airbus Defence and Space: Ariane 5 lanza el ATV-4

Este doble éxito demuestra una vez más el récord de fiabilidad sin rival y la pericia de Airbus Defence and Space como contratista principal del Ariane 5 y el ATV

Quincuagésimo quinto lanzamiento satisfactorio consecutivo de Ariane 5, con un nuevo récord de carga útil de 20,2 toneladas

El carguero espacial ‘Albert Einstein’, camino ahora de la Estación Espacial Internacional

El 15 de junio se espera que el ATV-4 atraque en ella a 28.000 Km/h

6 de junio de 2013 - Un Ariane 5 ES ha despegado hacia su misión de colocar el ATV-4, ‘Albert Einstein’ camino de la Estación Espacial Internacional (ISS). Éste, el quincuagésimo quinto lanzamiento consecutivo con éxito de Ariane desde el Centro Espacial Europeo en Kourou, en la Guayana Francesa, vuelve a demostrar la fiabilidad del lanzador europeo para cargas pesadas y, gracias a su carga útil récord de 20,2 toneladas, la capacidad de Airbus Defence and Space de seguir mejorando. La compañía europea líder en tecnología espacial, Airbus Defence and Space, desarrolló y construyó el lanzador Ariane 5 y, en calidad de contratista principal para la Agencia Espacial Europea (ESA), el Vehículo europeo Automatizado de Transferencia (ATV).

Alain Charmeau, CEO de Airbus Defence and Space, declaró: “Este 55º éxito consecutivo de Ariane 5, es también el 4º exitoso lanzamiento de un ATV, ambos desarrollados y construidos por Airbus Defence and Space. Este éxito por partida doble vuelve a dar pruebas de nuestra pericia en el desarrollo y fabricación de sistemas para vuelo espacial tripulado. Las tecnologías desarrolladas para el ATV han hecho posible que nuestros equipos trabajen con la ESA y sus socios y examinen su futura adaptación a misiones tripuladas a la ISS, a la Luna o incluso más allá. El nuevo récord de carga útil, muestra que el sistema industrial implantado desde que Airbus Defence and Space se convirtiera en contratista principal de Ariane 5 ha generado fiabilidad y economías de escala. Se trata de un activo clave que Airbus Defence and Space está aprovechando en el desarrollo y fabricación de Ariane 5 ME y en los estudios de desarrollo industrial de Ariane 6, proyectos en los que nuestros equipos están trabajando con tenacidad”.

Una vez colocado en órbita –a una altitud de aproximadamente 260 kilómetros– el ATV va a desplegar sus cuatro paneles solares (con una “envergadura” de 22,3 metros) además de una antena para comunicarse con la ISS. La cita espacial del ATV con la ISS está prevista para el 15 de junio de 2013, a las 13:48:14 (GMT), para a continuación proceder al atraque automático. Tras alinear el sistema de atraque con el módulo ruso designado al efecto, el ATV ‘Albert Einstein’ entrará suavemente en contacto con la plataforma de atraque rusa, con una precisión de centímetros. Una vez hecho el contacto, el ATV ejecutará automáticamente el procedimiento mecánico y eléctrico de atraque que conectará el vehículo de carga a la ISS. A continuación el ATV se convertirá en un módulo operativo completo más, pasando a formar parte de la Estación.

Airbus Defence and Space es el contratista principal del lanzador europeo Ariane 5 –uno de los mayores y más ambiciosos programas espaciales del mundo– desde 2003, y supervisa una red industrial que abarca más de 550 compañías (de las cuales el 20% son pymes) en 12 países europeos. Airbus Defence and Space gestiona asimismo la totalidad de la cadena de suministro, desde la fabricación de equipo y de etapas del lanzador hasta la integración completa del mismo en la Guayana Francesa, de acuerdo con lo especificado por el cliente. Gracias a esta experiencia adquirida y a las inversiones llevadas a cabo en este período de casi diez años de duración, Ariane 5 se ha convertido en el lanzador comercial más fiable del mercado mundial y ha aumentado su capacidad de carga útil en órbita geoestacionaria en casi una tonelada. Genuina nave insignia del saber hacer europeo, Ariane 5 ha sido diseñado específicamente para llevar al espacio cargas útiles de gran peso.

 

Acerca de Airbus Defence and Space

Together, pioneering excellence

Airbus Defence and Space es la empresa número uno en tecnologías espaciales de Europa y la tercera del mundo. Airbus Defence and Space es la única compañía en el mundo que cubre la totalidad del espectro de sistemas, equipos y servicios espaciales, tanto civiles como de defensa.

En 2012, la cifra de negocios de Airbus Defence and Space fue de más de 5.800 millones de euros y su plantilla en todo el globo sumaba cerca de 18.000 empleados.

Sus tres unidades de negocio son: Airbus Defence and Space, contratista principal europeo para lanzadores, sistemas orbitales y exploración espacial; Airbus Defence and Space, proveedor de primera línea de soluciones de sistemas de satélite, que incluye ingenios espaciales, segmentos terrenos, cargas útiles y equipos; y Airbus Defence and Space, socio de servicios espaciales para misiones de crítica importancia y proveedor de soluciones completas –tanto fijas como móviles– que abarcan tanto comunicaciones vía satélite como redes –ya sean protegidas o de índole comercial– además de servicios personalizados de geoinformación, en todo el mundo.

Airbus Defence and Space es una filial propiedad al cien por cien de AIRBUS Group, una empresa líder en todo el mundo en el sector aeroespacial, de defensa y de servicios relacionados. En 2012, el Grupo, que comprende Airbus, Airbus Defence and Space, Cassidian y Eurocopter, generó ingresos por valor de 56.500 millones de euros y dio empleo a una plantilla de casi 140.000 personas.

 

Contactos para la prensa:

Jeremy Close (Airbus Defence and Space UK)
Tel.: +44 (0)1438 773872
Gregory Gavroy (Airbus Defence and Space FR) Tel.: +33 (0)1 77 75 80 32
Ralph Heinrich (Airbus Defence and Space GER)
Tel.: +49 (0) 89 607 33971
Francisco Lechón (Airbus Defence and Space SP) Tel.: +34 91 586 37 41

Ariane 5ATV