Airbus Defence and Space

Éxito mundial para Airbus Defence and Space: Concluida la misión europea “Jules Verne”

Paris, lunes, 29 de septiembre, 15h31 - El ATV “Jules Verne”, diseñado y construido por Airbus Defence and Space para la Agencia Espacial Europea, ha llevado a cabo a plena satisfacción su última maniobra. Tras dos impulsos de sus motores, destinados a salir de su órbita, el ATV se desintegró en las capas altas de la atmósfera, en la zona prevista, por encima del Pacífico Sur.

Con ocasión de esta última y exitosa maniobra, François Auque, CEO de Airbus Defence and Space recordaba que “la misión ‘Jules Verne’ representa una serie de logros técnicos que han asombrado a la comunidad internacional. Desde el especial lanzamiento del Ariane que le puso en órbita, del procedimiento de atraque automático, de la maniobra de elevación de la Estación Espacial Internacional, hasta el desacople para finalizar la misión del ATV, Airbus Defence and Space ha sido la fuerza industrial detrás de todos estos éxitos, que han posibilitado que Europa desempeñe plenamente su papel a bordo de la ISS, codo con codo con sus grandes socios internacionales”. 

“Jules Verne”: una puerta abierta a los vuelos espaciales tripulados para Europa

Según François Auque, “esta misión es tan sólo el principio. Europa debe tomar ahora las decisiones necesarias de cara a preparar el futuro del transporte espacial y de la exploración humana del espacio, consolidando así su posición de una gran potencia espacial”.

En la actualidad, Airbus Defence and Space está construyendo para la ESA el segundo ingenio espacial de carga en sus plantas de Alemania y Francia. El vehículo será lanzado en un Ariane 5 en 2010.

Asimismo, Airbus Defence and Space ha presentado el estudio “ATV Evolution”, en el que la empresa expone dos nuevar propuestas para el ATV. La primera parte del estudio explora las diferentes opciones que existen para devolver carga a la Tierra. La segunda parte se refiere a la posibilidad de utilizar el ATV para transportar astronautas al espacio y devolverlos a salvo a la Tierra.

Las fechas clave y éxitos del ATV “Jules Verne”, han sido:

  • Lanzamiento el 9 de marzo de 2008
  • Atraque a la Estación Espacial Internacional el 3 de abril de 2008
  • Impulsos a la ISS los días: 25 de abril / 19 de junio / 13 de agosto
  • Desacople el 5 de septiembre de 2008.


Airbus Defence and Space es una subsidiaria al cien por cien de AIRBUS Group, dedicada a proveer sistemas y servicios espaciales, civiles y de defensa. En 2007, Airbus Defence and Space facturó unos 3.500 millones de euros con 12.000 empleados en Francia, Alemania, el Reino Unido, España y los Países Bajos. Sus tres áreas principales de actividad son: Airbus Defence and Space para lanzadores e infraestructura orbital y Airbus Defence and Space para satélites y segmento terreno con su filial Airbus Defence and Space para el desarrollo y suministro de servicios por satélite.

AIRBUS Group es un líder aeroespacial, de defensa y servicios relacionados a nivel mundial. En 2007, AIRBUS Group generó unos ingresos por 39.100 millones de euros con una plantilla de 116.000 trabajadores.

Contactos para la prensa

Matthieu Duvelleroy (Airbus Defence and Space France) Tel.: +33 (0) 1 77 75 80 32

Jeremy Close (Airbus Defence and Space UK) Tel.: +44 (0) 1 438 77 3872

Mathias Pikelj (Airbus Defence and Space Germany) Tel.: +49 (0) 7545 89123

Francisco Lechón (Airbus Defence and Space Spain) Tel.: +34 91 586 37 41

Estación Espacial InternacionalISSATV