Airbus Defence and Space

Las tecnologías espaciales contribuyen a la lucha contra los incendios forestales en Grecia

Toulouse, 23 de agosto de 2009 - Para facilitar las operaciones de extinción de los graves incendios en los alrededores de Atenas, a las 20.15 del domingo 23 de agosto, el Secretariado General de Protección Civil de Grecia ha solicitado la puesta en marcha del servicio europeo SAFER (acrónimo inglés de Services and Applications for Emergency Response) de respuesta a emergencias y desastres naturales.

  • Infoterra France, subsidiaria de Airbus Defence and Space, es la encargada de coordinar las operaciones
  • El servicio SAFER proporciona de inmediato mapas elaborados a partir de imágenes captadas por satélites del programa GMES

Desarrollado en el seno del programa GMES, el sistema global de vigilancia del medio ambiente y seguridad instaurado por la Comisión Europea, el servicio SAFER proporciona mapas de manera urgente que han sido elaborados a partir de imágenes captadas por satélite para facilitar la tarea de los organismos de Protección Civil. La Agencia Espacial Europea va a pedir a varios operadores de satélites —entre los que se encuentra Spot Image— que tomen imágenes de la zona de Atenas. De este modo, el organismo griego de Protección Civil recibirá una serie de mapas que muestren cómo se va desarrollando la situación sobre el terreno. Los mapas así elaborados asimismo harán posible cuantificar con precisión los daños causados por el fuego.

El servicio SAFER, creado en enero de 2009, entra en su fase operativa con equipos de guardia 24 horas al día, siete días por semana. SAFER, de cuya coordinación operativa se encarga Infoterra France, filial de Airbus Defence and Space, utiliza las competencias y know-how de varias decenas de compañías de servicios y laboratorios de investigación europeos especializados en la gestión de riesgos y observación de la Tierra (SERTIT, CNES, DLR, Telespazio, etcétera).

Se trata de la cuarta activación operativa del servicio GMES SAFER desde principios de julio de 2009. Los satélites ya se pusieron a disposición de los interesados durante los incendios de Marsella, de Aullène, en el sur de Córcega, y de Cerdeña.

 

Acerca de Airbus Defence and Space

Airbus Defence and Space es una subsidiaria al cien por cien de AIRBUS Group, dedicada a proveer sistemas y servicios espaciales, civiles y de defensa. En 2008, Airbus Defence and Space facturó unos 4.300 millones de euros con 15.000 empleados en Francia, Alemania, el Reino Unido, España y los Países Bajos. Sus tres áreas principales de actividad son: Airbus Defence and Space para lanzadores e infraestructura orbital y Airbus Defence and Space para satélites y segmento terreno y Airbus Defence and Space para el desarrollo y suministro de servicios por satélite.

AIRBUS Group es un líder aeroespacial, de defensa y servicios relacionados a nivel mundial. En 2087, AIRBUS Group generó unos ingresos por 43.300 millones de euros con una plantilla de 118.000 trabajadores.

La imagen muestra la situación tal como la captó el satélite Envisat de la Agencia Espacial Europea. El tamaño de la columna de humo, que se ve a 800 kilómetros de altura, da fe de la envergadura de estos incendios.

Para saber más, diríjase a www.emergencyresponse.eu

 

Contactos para la prensa:

Airbus Defence and Space

Francisco Lechón (Airbus Defence and Space ESP)                       Teléfono: +34 91 586 37 41

Matthieu Duvelleroy (Airbus Defence and Space FR)                       Teléfono: +33 (0)1 77 75 80 32

Daniel Mosely (Airbus Defence and Space UK)                               Teléfono: +44 (0)1438 77 8180


Ralph Heinrich (Airbus Defence and Space ALL)                             Teléfono: +49 (0) 89 607 33971

 

Infoterra

Fabienne Grazzini (Infoterra FR)                         Teléfono: +33 (0)5 62 19 63 26

Gil Denis (Infoterra FR)                                      Teléfono: +33 (0)5 62 19  62 53

www.infoterra.fr

GMESObservación de la Tierra Fotogramas aerospacials