Airbus Defence and Space

Sentinel-2: Nuevo satélite para monitorizar las masas continentales de la Tierra

Friedrichshafen, 17 de abril de 2008 – Airbus Defence and Space continua con sus éxitos en el campo de los satélites de observación de la Tierra. El centro de Friedrichshafen de Airbus Defence and Space es el contratis-ta principal y liderará un consorcio europeo para desarrollar y construir el Sentinel-2, el pri-mer satélite óptico de la serie Sentinel. El contrato industrial principal por un valor de 195 millones de euros fue firmado hoy por Volker Liebig, Director de Observación de la Tierra de la ESA, Evert Dudok, CEO de Airbus Defence and Space Satellites y Uwe Minne, Director de Observación de la Tierra y Ciencia de Airbus Defence and Space en Friedrichshafen (Alemania).

  •  ESA y Airbus Defence and Space firman el contrato de desarrollo y suministro
  • Satélite GMES para observación del medioambiente y seguridad
  • Airbus Defence and Space continua sus éxitos en observación de la Tierra

“Este satélite es un elemento importante del programa GMES que permitirá a Europa ob-servar constantemente los cambios en su entorno“, dijo Volker Liebig, Director de Observa-ción de la Tierra de la ESA.

"Airbus Defence and Space posee un record impresionante en el desarrollo y construcción de satélites de observación de la Tierra, como ERS, Metop, Champ, TerraSAR-X, por mencionar algunos. Estamos orgullosos de haber sido seleccionados por la ESA para proveer una herramienta a los europeos que nos ayudará a mejorar nuestro medioambiente y a mantener nuestro pla-neta seguro y con buena salud", dijo Uwe Minne, Director de Observación de la Tierra y Ciencia de Airbus Defence and Space GmbH.

Sentinel-2 es la misión óptica de resolución espacial media del programa GMES (Global Monitoring for Environment and Security), una iniciativa de la ESA y la Comisión Europea que tiene por objetivo colocar una red europea de larga duración para la monitorización y el análisis de datos relevantes para el medioambiente y la seguridad.

El instrumento multiespectral (MSI) generará imágenes ópticas en 13 canales espectrales en el rango infrarrojo visible y de onda corta hasta una resolución de 10 metros con un barrido de imagen de 290 kilómetros. Ello permitirá al Sentinel-2 la capacidad de proveer un duradero suministro de datos que servirá de base a servicios operacionales en agricultura (utilización, cobertura, sellado), cuidado de los bosques (población, daño, fuegos forestales), control de desastres (gestión, alerta temprana) y misiones humanitarias. El satélite Sentinel-2 también podrá observar desastres naturales tales como inundaciones, erupciones volcánicas, subsidencia y deslaves.

En la misión Sentinel-2, Airbus Defence and Space en Friedrichshafen es responsable del diseño del sistema y la plataforma del satélite, así como de la integración y ensayos del satélite. Airbus Defence and Space Toulouse suministrará el instrumento multiespectral de imagen (MSI), y Airbus Defence and Space España estará a cargo de la estructura del satélite suministrando su equipamiento térmico y su cableado de distribución de potencia. El equipo principal industrial también cuenta con Jena Optronik (Alemania), Boostec (Francia), Sener y GMV (España).

Desde 2012 en adelante, el satélite de 1.1 toneladas dará vueltas a la Tierra en una órbita polar, solar síncrona, a una altitud de 786 kilómetros, cubriendo completamente las masas terrestres del planeta en tan solo diez días.

El Sentinel-2 está destinado a la producción de imagines de las masas terrestres desde su órbita por lo menos durante 7.25 años, asegurando la continuidad de la observación óptica de la Tierra como sucesor de los satélites Spot y Landsat que se encuentran en operación hoy en día. Además, sus recursos de a bordo estarán diseñados para que la misión pueda ser prolongada por unos cinco años extra.

Está planificado extender el sistema global Sentinel-2 con un segundo satélite más tarde, operando los dos satélites simultáneamente, con ello será posible cubrir las masas terres-tres del planeta cada cinco días.

 

Acerca de GMES

GMES (Global Monitoring for Environment and Security) es una iniciativa de la Unión Euro-pea, mientras que el componente espacial GMES etá liderado por ESA. El programa GMES tiene por objetivo la monitorización continua del sistema de la Tierra utilizando sensores terrestres y espaciales. Su objetivo es proveer a los políticos y expertos de información actualizada para apoyar las decisiones de diversa índole relativas al medioambiente, la economía, el trafico y la seguridad.

El punto de mira está en la integración de las diferentes actividades europeas en el campo de las geociencias y la observación de la Tierra, utilizando los datos de los sistemas terres-tres y satelitales tan eficientemente como sea posible, estableciendo unos sistemas operacionales sostenidos especialmente diseñados para este tipo de tareas. La serie de satélites Sentinel cubrirán el segmento espacial del programa GMES en Europa.

Airbus Defence and Space Friedrichshafen también está haciendo una importante contribución al satélite radar Sentinel-1 suministrando su instrumento radar en banda C.

 

Acerca de Airbus Defence and Space

Airbus Defence and Space una subsidiaria al cien por cien de AIRBUS Group, está dedicada a proveer sistemas y servicios espaciales, civiles y de defensa. En 2007, Airbus Defence and Space facturó unos 3.500 millones de euros con 12.000 empleados en Francia, Alemania, el Reino Unido, España y los Países Bajos. Sus tres áreas principales de actividad son: Airbus Defence and Space para lanzadores e infraestructura orbital y Airbus Defence and Space para satélites y segmento terreno con su filial As-trium Services para el desarrollo y suministro de servicios por satélite.

AIRBUS Group es un líder aeroespacial, de defensa y servicios relacionados a nivel mundial. En 2007, AIRBUS Group generó unos ingresos por 39.100 millones de euros con una plantilla de 116.000 trabajadores.

 

Contactos de Prensa:

Henri de Grossouvre (Head of Media), Phone: +33 (0) 1 77 75 80 36

Matthieu Duvelleroy (Airbus Defence and Space FR), Phone: +33 (0) 1 77 75 80 32

Jeremy Close (Airbus Defence and Space UK), Phone: +44 (0)1 438 77 3872

Mathias Pikelj (Airbus Defence and Space GER), Phone: +49 (0) 7545 8 9123

Francisco Lechón (Airbus Defence and Space SP), Phone: +34 (0) 91 586 37 41

 

Sentinel-2 at a glance: 

 

Mission:

Total mission duration: 15 years Service

life in orbit: 7.25 years, (optional extension by 5 years)

Orbit: polar, sun-synchronous 786 km high

Observation area: from - 56° to + 83 ° latitude

Repetition rate: 5 days (with 2 satellites)

Planned launch date: October 2012

 

Satellite:

Satellite type: 3-axis-stabilised

Launch weight: 1.1 metric tons Dimensions: 3 m x 1.7 m x 2.25 m

Solar generator: 5,6 m², 1400 W (EOL), GaAs triple-junction cells

Data memory: mission data 2 Tbit (EOL)

 

Instrument:

Multi-spectral instrument (MSI): 13 spectral bands, VNIR & SWIR (443 nm - 2190 nm)

Resolution: 10, 20 and 60 m

Swath width: 290 km Max. recording time per orbit: 40 min

MedioambienteSeguridadGMESObservación de la Tierra Optica