Airbus Defence and Space

SES ASTRA encarga un nuevo Satélite a Airbus Defence and Space

Betzdorf (Luxemburgo), 15 de julio de 2008 - SES ASTRA, una compañía del grupo SES (código en Euronext París y en la Bolsa de Luxemburgo: SESG) hizo pública hoy la adjudicación de la construcción de un nuevo satélite, ASTRA 1N, al fabricante de satélites europeo Airbus Defence and Space. El lanzamiento del ingenio está previsto para 2011 y será colocado en la posición orbital de primer orden de ASTRA, 19,2 grados Este. Dará servicio principalmente a los mercados alemán, francés y español, y proporcionará una capacidad satelital continua de operación y de respaldo a los clientes en esta posición clave. ASTRA 1N dispondrá de 55 transpondedores, con cobertura paneuropea, y operará en la banda de frecuencias Ku. Se prevé que su vida útil sea de 15 años.

El lanzamiento de ASTRA 1N está previsto para 2011

Betzdorf (Luxemburgo), 15 de julio de 2008 - SES ASTRA, una compañía del grupo SES (código en Euronext París y en la Bolsa de Luxemburgo: SESG) hizo pública hoy la adjudicación de la construcción de un nuevo satélite, ASTRA 1N, al fabricante de satélites europeo Airbus Defence and Space. El lanzamiento del ingenio está previsto para 2011 y será colocado en la posición orbital de primer orden de ASTRA, 19,2º Este. Dará servicio principalmente a los mercados alemán, francés y español, y proporcionará una capacidad satelital continua de operación y de respaldo a los clientes en esta posición clave. ASTRA 1N dispondrá de 55 transpondedores, con cobertura paneuropea, y operará en la banda de frecuencias Ku. Se prevé que su vida útil sea de 15 años.

ASTRA 1N será construido sobre una plataforma Eurostar E3000, la versión más reciente de la serie Eurostar de Airbus Defence and Space, que ha demostrado ser extremadamente fiable en servicio comercial. Actualmente se encuentran funcionando en órbita 11 Eurostar E3000 y se han encargado otros 13 más. Tras ASTRA 2B, 1M y 3B, ASTRA 1N es el cuarto satélite de ASTRA que va ser construido por Airbus Defence and Space.

En este momento, SES ASTRA opera cinco satélites en la posición 19,2º Este (ASTRA 1F, 1G, 1H, 1KR y 1L) que utilizan las 120 frecuencias en banda Ku disponibles en esta posición orbital. ASTRA 1KR y ASTRA 1L fueron lanzados en los últimos dos años. El lanzamiento de ASTRA 1M está previsto para el cuarto trimestre de este año. Con la llegada de ASTRA 1N, SES ASTRA seguirá utilizando la totalidad de 120 frecuencias y transpondedores a 19,2º Este en cuatro satélites (ASTRA 1KR, 1L, 1M, 1N), ofreciendo capacidad intersatelital de reserva. En un principio ASTRA 1N va a sustituir a ASTRA 1G, que pasará a estar disponible para su uso en otras posiciones orbitales de la flota.

"La adquisición de ASTRA 1N representa otro importante paso dentro de nuestra estrategia de invertir constantemente en nuestra actividad fundamental, y de reforzar el alto rendimiento y eficiencia de nuestra flota", dijo Ferdinand Kayser, Presidente y Director Ejecutivo de SES ASTRA. "Con ASTRA 1N habremos completado el programa exhaustivo de sustitución en nuestra posición orbital principal de 19.2º Este renovando por completo nuestra flota en esa posición, manteniendo así a lo largo de la próxima década el servicio de elevada calidad al cliente. También nos permitirá seguir dando respuesta a la robusta demanda de capacidad de señal digital y de alta definición (HD), y aportar un potencial considerable de crecimiento a los mercados europeos clave".

"Nos agrada haber elegido a Airbus Defence and Space, un fabricante con un probado historial, y estamos deseando colaborar con sus excelentes equipos técnicos en este proyecto", afirmó Martin Halliwell, Presidente de SES ENGINEERING, la unidad que supervisa el proceso de adquisición de satélites para SES.

"Nos satisface enormemente que SES, un veterano cliente de Airbus Defence and Space, haya vuelto a confirmar su confianza en la serie Eurostar E3000 con este último encargo", declaró Evert Dudok, CEO de Airbus Defence and Space. "Compartimos una misma perspectiva sobre qué es la excelencia técnica y estamos deseando mantener la colaboración de gran éxito entablada hace muy poco tiempo por nuestros respectivos equipos en ASTRA 1M, que estará listo para su lanzamiento en los próximos meses, y en ASTRA 3B, que actualmente se encuentra en fase de fabricación".

 

Acerca de Airbus Defence and Space

Airbus Defence and Space es una subsidiaria al ciento por ciento de AIRBUS Group, dedicada a proveer sistemas y servicios espaciales, civiles y de defensa. En 2007, Airbus Defence and Space facturó unos 3.500 millones de euros con 12.000 empleados en Francia, Alemania, el Reino Unido, España y los Países Bajos. Sus tres áreas principales de actividad son Airbus Defence and Space para lanzadores e infraestructura orbital y Airbus Defence and Space para satélites y segmento terreno con su filial Airbus Defence and Space para el desarrollo y suministro de servicios por satélite. AIRBUS Group es un líder aeroespacial, de defensa y servicios relacionados a nivel mundial.

En 2007, AIRBUS Group generó unos ingresos por 39.100 millones de euros con una plantilla de 116.000 trabajadores.

 

Acerca de SES ASTRA www.ses-astra.com

SES ASTRA es el sistema de satélites DTH (Direct to Home, directo al hogar) líder en Europa. Su flota de satélites comprende en la actualidad 14 satélites ASTRA y dos SIRIUS. Este sistema combinado de satélites presta servicio a más de 117 millones de hogares a través de DTH y operadores de cable, y transmite un total de 2.295 canales analógicos y digitales de televisión y radio. SES ASTRA también suministra servicios multimedia, de Internet y de telecomunicaciones vía satélite a empresas, Gobiernos y organismos gubernamentales. Gracias a los 42 canales de Alta Definición (HD) disponibles hoy mismo a través de sus satélites, ASTRA y SIRIUS representan la más importante plataforma de difusión de TV de alta definición (HDTV) en Europa. Las excelentes posiciones orbitales de ASTRA y SIRIUS son 19.2º Este, 28.2º Este, 23.5º Este, 5º Este y 31.5º Este.

SES ASTRA es una compañía del Grupo SES (código en el mercado de valores Euronext París y en la Bolsa de Luxemburgo: SESG). SES posee tres operadores de satélites, líderes en sus mercados: SES ASTRA en Europa, SES AMERICOM en América del Norte, y SES NEW SKIES, que proporciona cobertura y conectividad en todo el globo. La compañía posee el 90 por ciento de SES SIRIUS en Europa, así como participaciones de carácter estratégico en Ciel (Canadá) y Quetzsat (México). SES ofrece excelentes soluciones de comunicaciones vía satélite por medio de una flota de 38 satélites situados en 25 posiciones orbitales alrededor del planeta. En www.ses.com podrá encontrar más información sobre SES.

 

Media contacts:

Matthieu Duvelleroy (Airbus Defence and Space FR)Phone: +33(0) 1 77 75 80 32

Jeremy Close (Airbus Defence and Space UK) Phone: +44 (0)1438 773872

Robert Klarner (Airbus Defence and Space GER) Phone: +49 89 607 29821

Francisco Lechón (Airbus Defence and Space SP) Phone: +34 91 586 37 41

Markus Payer (SES ASTRA) Phone : +352 710 725 500 markus.payer@ses-astra.com