Airbus Defence and Space

Airbus Defence and Space et Hisdesat allient leurs satellites radar pour une couverture rapide et optimisée

• Airbus Defence and Space et Hisdesat ont signé un contrat-cadre pour faire travailler leurs satellites radars TerraSAR-X et PAZ en constellation
• Le niveau de service offert aux clients et aux partenaires sera optimisé grâce à l’amélioration des capacités de revisite et d’acquisition
• De nombreuses applications pour lesquelles le facteur temps et la densité de données sont essentiels profiteront de ce travail en constellation

24 avril 2012 - Airbus Defence and Space et Hisdesat, l’opérateur de services satellitaires du gouvernement espagnol, ont signé un contrat-cadre portant sur un projet de développement technologique conjoint destiné à faire travailler les satellites radars TerraSAR-X et PAZ en constellation.

Le satellite allemand TerraSAR-X, lancé en 2007, fournit avec une grande fiabilité des données radar haute résolution qui alimentent des applications polyvalentes au profit de clients du monde entier. PAZ, premier satellite radar espagnol, a été conçu pour assurer une mission duale (civile et militaire) d’observation de la Terre en haute résolution (jusqu’à 1 mètre). PAZ doit être lancé en 2013 sur une orbite polaire spécialement optimisée pour exploiter TerraSAR-X et PAZ sous forme de constellation et, ainsi, améliorer le délai de réception des images au-dessus des zones d’intérêt majeur.

Le fait d’exploiter en constellation deux satellites virtuellement identiques permettra à Airbus Defence and Space et à Hisdesat de gérer la capacité de leurs systèmes de façon plus efficace et plus flexible. Les clients et les partenaires de l’entreprise bénéficieront de niveaux de performance et de service améliorés grâce à des délais de revisite écourtés, à une fiabilité opérationnelle accrue et à des capacités supérieures d’acquisition des données.

Ce travail en constellation offrira en outre une meilleure redondance des systèmes et une permanence opérationnelle lors des phases de maintenance d’un des deux satellites.

Un large éventail d’applications pour lesquelles le facteur temps et la densité des données sont essentiels bénéficieront, grâce à cette « constellation », d’avantages majeurs comme des fonctions de surveillance précise et de détection rapide des mouvements de surface :

  • En matière de Défense et de sécurité, les opérations menées dans le monde entier pourront s’appuyer sur une réactivité accrue, ainsi que sur une couverture garantie et plus rapide des zones sensibles et d’intérêt majeur.
  • En matière de surveillance des mouvements de surface, les entreprises de génie civil et d’exploitation minière pourront suivre et gérer efficacement leurs opérations et réduire les risques pour leurs personnels sur le terrain.
  • En matière de surveillance maritime, des applications comme la détection des navires, la surveillance des pollutions aux hydrocarbures et l’observation de la glace de mer bénéficieront de délais de revisite réduits et de capacités supérieures d’acquisition de données.
  • Grâce à un accès plus rapide et garanti aux données relatives aux zones sinistrées, les organisations humanitaires et les secours d’urgence coordonneront et gèreront de manière plus efficace les opérations de sauvetage et de secours.

Des images de PAZ et TerraSAR-X sont disponibles sur notre site internet :

http://www.space-airbusds.com/media/image/paz-astrium.jpg

http://www.space-airbusds.com/media/image/terrasar-x-astrium.JPG

copyright : Airbus Defence and Space

A propos de PAZ

Le satellite PAZ (« paix » en espagnol) sera lancé en 2013 et placé sur la même orbite que TerraSAR-X et TanDEM-X. PAZ est une mission à usage dual conçue pour répondre à des besoins opérationnels de nature essentiellement militaire et sécuritaire, mais également pour des applications civiles dans le domaine de l’observation à haute résolution.

La structure du satellite est dérivée de celle de TerraSAR-X et a été intégrée par le site allemand d’Airbus Defence and Space à Friedrichshafen, tandis que l’instrument radar est actuellement mis au point et intégré par l’établissement madrilène d’Airbus Defence and Space à Barajas, qui assure la maîtrise d’œuvre du satellite. L’opérateur espagnol Hisdesat, qui en sera le propriétaire et l’exploitant, détient également les droits d’exploitation commerciale de cette mission. L’Institut national espagnol de technologies aérospatiales INTA est quant à lui chargé de développer et d’exploiter le segment sol des satellites.

PAZ est le premier satellite radar espagnol développé et déployé par les ministères espagnols de la Défense et de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme, dans le cadre du Programme national d’observation de la Terre (PNOT).

A propos de TerraSAR-X

Le programme d’observation de la Terre TerraSAR-X est une joint venture exploitée dans le cadre d’un partenariat public-privé (PPP) entre l’Agence aérospatiale allemande DLR et Airbus Defence and Space GmbH.

A la DLR, une équipe de quatre instituts est chargée de piloter la mission en collaboration avec l’agence spatiale. De son côté, Airbus Defence and Space GmbH a développé, fabriqué et lancé le satellite. Les droits d’exploitation commerciale exclusifs sont détenus par la division Geo-Information d’Airbus Defence and Space (anciennement Infoterra GmbH).

TerraSAR-X a été lancé mi-2007 et est en service opérationnel depuis janvier 2008. Son « frère jumeau », TanDEM-X, l’a rejoint en orbite en juin 2010. Depuis, ces deux satellites cartographient la Terre entière en formation serrée pour en établir un modèle numérique d’élévation (MNE) global.

A propos d’Airbus Defence and Space

Airbus Defence and Space est la première entreprise européenne de technologies spatiales et la troisième mondiale. En 2011, Airbus Defence and Space a réalisé un chiffre d’affaires de près de 5 milliards d’euros avec 18 000 employés, principalement en France, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Espagne et aux Pays-Bas.

Airbus Defence and Space est la seule entreprise européenne qui couvre toute la gamme des systèmes et services spatiaux civils et militaires.

Ses trois principaux domaines d'activités sont Airbus Defence and Space pour les lanceurs et les infrastructures orbitales, Airbus Defence and Space pour les satellites et les segments sol, et Airbus Defence and Space pour les solutions intégrées dans le monde entier, allant des satcoms et réseaux fixes et mobiles, commerciaux ou sécurisés, aux équipements et systèmes de transmission par satellite hautement sécurisés, et aux services de géo-information sur mesure.

Airbus Defence and Space est une filiale à 100 % du Groupe AIRBUS Group, leader mondial de l’aéronautique, de l’espace, de la défense et des services associés. En 2011, le Groupe - qui comprend Airbus, Airbus Defence and Space, Cassidian et Eurocopter - a dégagé un chiffre d'affaires de 49,1 milliards d’euros, avec un effectif de près de 133 000 personnes.

Contacts presse :

Gregory Gavroy (Airbus Defence and Space FR)                                          Tél. : +33 (0) 1 77 75 80 32

Jeremy Close (Airbus Defence and Space UK)                                             Tél. : +44 (0)1 438 77 3872

Mathias Pikelj (Airbus Defence and Space D)                                              Tél.: +49 (0) 7545 8 9123

Francisco Lechón (Airbus Defence and Space ESP)                                    Tél. : +34 91 586 37 41

www.space-airbusds.com 

TerraSAR-XRadarPAZ